Гугл переводчик с английского на русский

26/12/2013
переводчик гугл онлайн +на русском

Переводчик Google

Переводчик Google позволяет получить относительно качественный машинный перевод. Во всяком случае перевод с английского на русский вполне читабелен, если человек «в теме».

Для того, чтобы воспользоваться сервисом, переходим по ссылке https://translate.google.com. На странице два поля:

  • Поле ввода текста для перевода;
  • Поле с результатом перевода.

Шаг 1. Поскольку мы планируем переводить с английского на русский, над первым полем щелкаем по кнопке «английский».

английский переводчик онлайн бесплатно гугл

Указываем язык исходного текста — «английский»

Шаг 2. Вставляем или вбиваем текст для перевода в первое поле. Во втором поле появится результат перевода.

английский гугл переводчик онлайн

Исходный английский текст и перевод на русский язык

Хоть я не знаток английского языка, но подозреваю, что перевод не совсем коректный. Фраза «I love my dog» была переведена как «Я люблю свою собаку», но мне же думается, что надо переводить как «Я обожаю свою собаку» — если я не прав, то пусть меня поправят те, кто изучал в школе английский.

Собственно говоря, на данный момент, не следуют ожидать идеального перевода от различных компьютерных переводчиков. Программы-переводчики пока далеки он совершенства.

Напомню, что переводчик Google оснащен функцией произношения. Для того, чтобы прослушать произношение отображаемого в поле текста, нужно щелкнуть по кнопке «Прослушать».

Гугл переводчик с произношением

Если хотите услышать произношение фразы, нажмите на кнопку «Прослушать»

В заключение необходимо отметить, что онлайн переводчики упрощают жизнь, но все же лучше подучить тот же английский, чтобы обходиться без них.

3 thoughts on “Гугл переводчик с английского на русский

  1. Катя

    КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК

  2. admin автор

    Катя, если под «правильно» Вы понимаете идеальный перевод, то переводчик Гугл вряд ли подойдет. Идеальный перевод можно получить только изучив английский язык 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *